Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Webanwendung anuno unter anuno.app. Anbieter ist der unten genannte Betreiber mit Sitz in Japan. Abweichende Bedingungen von Nutzerinnen und Nutzern gelten nicht. Für Zahlungen gelten zusätzlich die Bedingungen unseres Zahlungsanbieters (Abschnitt 5).

anuno befindet sich in einer Testphase; der Zugang erfolgt per Einladung. Du brauchst ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse. Je Person ist ein Konto vorgesehen. Halte deinen Anmeldezugang geheim; Handlungen über dein Konto werden dir zugerechnet, solange du einen Missbrauch nicht zu vertreten hast. Wer jünger als 16 Jahre ist, braucht die Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person.

anuno ist ein Werkzeug zum Sprachenlernen mit persönlichen Lernkarten, Wiederholung, Lektüre sowie Formen-, Satz-, Schrift- und Zeichentraining. In der Testphase können Funktionen geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden. Wir bemühen uns um eine gute Verfügbarkeit, schulden sie aber nicht ununterbrochen. Einen bestimmten Lernerfolg können wir nicht zusagen.

Free ist kostenlos. Core und Pro sind kostenpflichtig; was sie enthalten und was sie kosten, steht auf der Tarifseite und im Checkout. Freischaltungen von Lernzielen gehören zu deinem Konto und der jeweiligen Sprache, bleiben auch nach dem Ende eines Abos erhalten und sind weder übertragbar noch austauschbar. Sterntaler sind eine Verrechnungseinheit innerhalb von anuno, mit der du Werke, Audio, Exporte und weitere Zeichen dauerhaft freischalten kannst. Sie sind kein Geld, werden nicht ausgezahlt und sind nicht übertragbar. Gekaufte Sterntaler verfallen nicht; durch Lernen oder Einladungen erhältst du Sterntaler nach den in der App genannten Regeln. Mit der Löschung deines Kontos erlöschen Freischaltungen und Sterntaler.

Käufe wickelt Creem (Armitage Labs OÜ, Estland) als Wiederverkäufer ab. Der Kaufvertrag über die Zahlung kommt mit Creem zustande; dort gelten zusätzlich Creems Bedingungen. Die Preise im Checkout enthalten die anfallenden Steuern. Abos verlängern sich um die gewählte Laufzeit, bis du sie kündigst. Du kannst jederzeit zum Ende der bezahlten Laufzeit im Kundenportal kündigen. Das Zwei-Jahres-Paket ist eine Einmalzahlung und verlängert sich nicht.

Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, kann dir nach dem Recht deines Landes ein Widerrufsrecht zustehen; die Belehrung erhältst du im Checkout. Bei digitalen Inhalten und Diensten kann das Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen, wenn du der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zustimmst. Andere Erstattungen prüfen wir auf Anfrage; abgewickelt werden sie über Creem.

Die Inhalte von anuno – darunter Wortkatalog, Bedeutungen, Beispielsätze, Übersetzungen, Erklärungen, Audio, Cover, Ausgaben und die Software – sind urheber- oder datenbankrechtlich geschützt und stehen dem Betreiber oder seinen Lizenzgebern zu. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, sie für dein persönliches Lernen innerhalb von anuno zu nutzen. Nicht erlaubt sind das systematische Auslesen oder Kopieren von Inhalten oder Datenbanken, automatisierte Abfragen, die Weitergabe oder der Verkauf von Inhalten sowie ihre Verwendung zum Training von KI-Modellen. Exportierte E-Books sind nur für deinen privaten Gebrauch bestimmt und enthalten eine unsichtbare Kennung des Exports. Gemeinfreie Texte bleiben gemeinfrei. Inhalte aus fremden Quellen werden mit ihrer Lizenz genannt.

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in den Datenschutzhinweisen. Deinen Lernverlauf kannst du im Profil als Datei herunterladen: die Wörter, die du selbst bewertet hast, in der Grundform mit deinen Bewertungen, deine geübten Zeichen sowie die Zahl der geübten Lernziele je Lerntag. Die Inhalte nach Abschnitt 7 sind darin nicht enthalten.

Bitte nutze anuno nicht so, dass der Betrieb gestört oder andere beeinträchtigt werden. Nicht erlaubt sind insbesondere das Umgehen von Freischaltungen, Grenzen oder Sicherheitsmaßnahmen, mehrere Konten, um Boni, Einladungsprämien oder Rabatte mehrfach zu erhalten, sowie rechtswidrige Eingaben.

Du kannst dein Konto jederzeit im Profil löschen. Ein laufendes Abo wird dabei sofort gekündigt; für die angebrochene Laufzeit wird dadurch nichts erstattet. Lässt sich das Abo nicht kündigen, wird das Konto nicht gelöscht. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir ein Konto sperren oder kündigen. Endet die Testphase oder stellen wir anuno ein, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher und erstatten für bezahlte, nicht mehr nutzbare Laufzeiten anteilig.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt. Inhalte werden sorgfältig erstellt, zum Teil maschinell; für die Fehlerfreiheit einzelner Bedeutungen, Übersetzungen oder Aufnahmen übernehmen wir keine Gewähr.

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es einen sachlichen Grund gibt, etwa neue Funktionen oder geänderte Rechtslage. Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in der App an. Bist du nicht einverstanden, kannst du vor dem Inkrafttreten kündigen. Für eine bereits bezahlte Laufzeit ändern wir bezahlte Leistungen nicht zu deinem Nachteil.

Es gilt japanisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Tokio. Diese Bedingungen gibt es in mehreren Sprachen; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.